.log

単語

• [日]とても、非常に
• [中]蛮 mán, 很 hěn, 挺 tǐng
• [英]quite, pretty, very

小話

テレビを見ていたらよく「蛮好」という表現が出てきます。「とてもよい」という表現になるんですが、文脈的になんとなくわかるので調べたことがなかったですね。 「蛮」を「很」の意味で使うのは、南の方の方言のようです。また最近では、若い人たちがよく使うみたいです。

※日本語と同じく「粗野な、荒々しい」という意味もあります。